يک هفته پيش
ساکورامي ، سگ دانيِ سوکيشيما
همونطور که شک کرده بودي ، من قاتل سريالي هستم
من مالکين خاطرات و آدماي مشکوک رو ميکشتم
مثل سگ از اينکه سگهامو چسبيدم و تو و مادرتو ترک کردم پشيمونم
...بابا
...ميخوام خدا بشم که بتونم زمانو برگردونم ، اما
بيخيال بابايي ، از اول شروع ميکنيم
من طرفتم ، يه کاريش ميکنيم
يکي دنبال منه
آکيسه!؟
احتمالا يه مالک خاطراته که زاغ سياه منو چوب ميزنه
آکيسه مالک خاطراته!؟
تا وقتي اون اين طرفا ميپلکه از نو شروع کردن سخته
...اگه يه جوري شرش کم ميشد
پارک مرکزي ساکورامي ، رصدخانه
من فقط دنبال يه چيزم ، خاطرات آينده تو ... آکيسه آرو
آ-آکيسه-کون مالک خاطراته!؟
درسته
من از يه جسد قلابي براي صحنه مرگ خودم استفاده کردم
که حتي خاطرات آکيسه هم نميتونست فرقشو با واقعي تشخيص بده
...پس منو دعوت کردين پارک تا
آکيسه به تو هم مشکوک بود
براي گير انداختنش بهترين طعمه بودي
متاسفم
پسر ، تو خيلي زور ميزني به بقيه کمک کني
سر همينم گول بازي ما رو خوردي
...طعمه
درسته
خاطراتمو ميدم بهت
اما ... فقط به شرطي که منو توي اين قمار ببري
چپ يا راست؟
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit uS: Www.forums.animedragon.orG Www.forums.animworld.neT
قسمت نهم : شماره مسدود
من خاطرات خودمو دارم
تو هم خاطرات يوکيترو-کون رو داري
هر کي حدس بزنه گل توي کدوم دست حريف قايم شده تلفن حريفش رو برنده ميشه
نميخواد انقدر سخت بگيريم
همين الان با خاطرات تربيت حيواناتم رديفش ميکنم
جدي فکر کردي به همين راحتياس؟
به هر حال منم مالک خاطراتم!؟
اين ديگه چه خريه؟ چقدر اعتماد به نفس داره
هيناتا
تا وقتي خاطرات آمانو دستته عمرا نبايد ببازي
يک ژوئن ، رصدخانه پارک مرکزي ساکورامي 18:58مائو-چان يهو گوشيمو گرفت 18:58هيناتا که مُرده بود زنده شُده ...19:11
مثل آب خوردن ميمونه
باشه ، قبوله ، مبارزتو قبول ميکنه
پس بيا يه کم دست گرمي بازي کنيم
يالا ، بنداز ببينم
تو خاطرات آمانو هم نوشته بود راست ، بُردن آسونه ها
ا-اينجوري پسره ميبازه
بايد يه کاري کنم
دست راست ، راست راست
خب ، راست يا چپ؟
خيلي احمقي آمانو
آماري که دادي خيلي تابلو بود
من خودم عمدا انداختمش تو دست چپم
برات خيلي بد شد ، آمانو
نگران نباش ، با خاطرات خودم ميتونم جوابو ببينم
جواب ... دست چپه
دست چپ!؟
...درسته
ه-هان!؟
اون واقعا مالک خاطراته!؟
يعني چي آخه؟
يک ژوئن ، رصدخانه پارک مرکزي ساکورامي 19:11توي بازي گل يا پوچ هيناتا بازي کرد ، گل توي دست راستش بود اما يه جوري بردش توي دست چپ جواب چپ بود و آکيسه-کون درست حدس زد 19:14بازي گل يا پوج. آکيسه-کون بازي کرد. جواب درست راست بود ، هيناتا درست حدس زد 19:21سگها کوساکا و آکيسه-کون رو گاز گرفتن
!يعني چي؟ ايتجا باز متن اضافه شد که
جريان چيه؟
خب ، دست گرمي کافيه
بيا ديگه شروع کنيم
هيناتا ، خاطرات آکيسه-کون ميتونه پيشگوييهاي آمانو-کون رو بخونه
!خودم فهميدم
راست يا چپ؟
يک ژوئن ، رصدخانه پارک مرکزي ساکورامي 19:11توي بازي گل يا پوچ هيناتا بازي کرد ، گل توي دست راستش بود اما يه جوري بردش توي دست چپ جواب چپ بود و آکيسه-کون درست حدس زد 19:14بازي گل يا پوج. آکيسه-کون بازي کرد. جواب درست راست بود ، هيناتا درست حدس زد 19:21سگها کوساکا و آکيسه-کون رو گاز گرفتن و الان اوضاعشون خيلي بده
اگه اينجوري باشه ، بايد روي بازي ريسک کنم ديگه
!دست راست
دست چپ
!اي ول
اشتباه گفتي ، حالا ردش کن بياد
نه ، الان نميدم! جاش آمانو رو آزاد ميکنم
مشکلي داري؟
من با بازيت موافقت کردم
!آکيسه-کون ، خاطراتت خيلي عاليه
!با اين راحت ميتوني ببري
!خاطراتي که ميتونه پيشگويي هاي خاطرات ديگه رو بخونه
يه چيزي غلطه
!دقيقا به کسي که ميخواد مثل ال-ساما کارآگاه بزرگي بشه مياد
وقتي آينده تغيير کرد هيچ صدايي از خاطراتش نشنيدم
!خيلي از خاطرات درهم من باحالتره
!فکر کنم شاخ ترين خاطرات آينده باشه
خاطرات!؟
درسته ، بهتره دست بعد رو شروع کنيم
اين دست رو که ببرم ديگه تمومه ها
-خب ، پس
چي!؟
يادم رفته بود که ازت يه سوال خيلي مهم دارم
تو کدوم مالک خاطراتي؟
آخه توي وقت به اين حساسي چيکار ميکني الکي!؟
يوکي ، اگه همينطوري ادامه بديم ميبازيم
تو گوشي اين هيچ خاطره اي نوشته نشده
چي ميگي!؟
!تو مالک خاطرات نيستي
...مالک خاطرات نيست
شرمنده ، شرمنده
همه فکر ميکردن من مالکم ، سر همين هم گفتم بذار همينجوري بازي کنم
ا-اما تو دو دست بردي
حدس ميزدم
هر چقدرم که بشه آينده رو پيش بيني کرد، آدم آدمه
چون هيناتا اعتمادشو به پيشگويياش از دست داد باخت
داشتي دستي دستي با جون يوکي بازي ميکردي
!بمير
خب
بازي رو ادامه ميديم
هيناتا ميخواد منو بکشه چون من راز پدرشو ميدونم
خب ، منم روي زندگيم سر پس گرفتن خاطرات آمانو-کون شرط ميبندم
حالا ديگه ادامه بديم
آکيسه-کون ، يه آدم عادي نميتونه به پيشگوييهاي آينده پيروز بشه
برد يا باخت من دست خودمه
از کجا ميدوني آخه؟
غير ممکنه بتونه جلوي خاطرات تصادفي من برنده بشه
تازه کلکي هم که زد ديگه جواب نميده
خُب ، يه دست ديگه بازي کنيم
اما اين ديگه دست آخره
اگه بردي ، خاطرات آمانو رو پس ميدم
!اما اگه ببازي ، غذاي سگها ميشي
!هـ-هيناتا
چيه؟
يه قولي بهم ميدي؟
اگه ما بُرديم ، همه با هم ميريم خونه
باشه ، اگه ببريد ميذارم با آمانو سالم از اينجا بريد
!اما اونجوري ما شکست ميخوريم
حتي اگه يکيشون از اينجا بره ، همه کارهامون بي معني ميشه
ما از همون اول شکست خورده بوديم
تو هم ميتوني بري مائو
بار اول که ازت راهنمايي خواستم ، قصدم اين نبود که تو رو قاطي اين کار کنم ، پس
ببخشيد
در واقع ، ممکنه بتوني خاطرات رندوم رو شکست بدي
اما به هر حال قماره ديگه
مطمئن نيستم
... و از همه مهمتر
بهت اعتماد ندارم
احساس من به يوکيترو-کون فراي يه دوستي ساده است
چي؟
...و-وايسا
شروع ميکنيم
خب
بيا يه بار براي هميشه تمومش کنيم
!اين ديگه دست آخره
راست يا چپ؟
يک ژوئن ، رصدخانه پارک مرکزي ساکورامي 19:14بازي گل يا پوج. آکيسه-کون بازي کرد. جواب درست راست بود ، هيناتا درست حدس زد 19:32گل يا پوچ. هيناتا بازي کرد ، جواب درست راست بود آکيسه-کون اشتباه حدس زد
اين دست رو با خاطرات ميرم
جواب درست دست راسته
اما آکيسه نميتونه درست حدس بزنه
يوکي ، يه ذره اينجوري وايسا
چرا گوشامو گرفته؟
!جواب درست ... دست راسته
!محاله ... از کجا فهميد؟
!لعنتي ، جواب درست راست بود
!اشتباه حدس زدم ، يوکيترو-کون
هاااان؟ چي چي چي شد آکيسه-کون؟
خب ، حالا يوکيترو-کون هنوز فکر ميکنه که من باختم
چرا آکيسه به آمانو دروغ گفت؟
اوه ، که اينطور
فکر کنم فهميدي چرا
يک ژوئن ، رصدخانه پارک مرکزي ساکورامي 19:14بازي گل يا پوج. آکيسه-کون بازي کرد. جواب درست راست بود ، هيناتا درست حدس زد 19:32گل يا پوچ. هيناتا بازي کرد جواب درست دست راست بود آکيسه-کون درست حدس زد
نميشه که پيشگويي خاطرات غلط باشن
اون پيشگوييها بر اساس اطلاعات غلطيه که يوکيترو-کون داشت
...پيشگويي غلط
با اينکه يوکيترو-کون توانايي پيش بيني آينده رو داره اما از وقتي ما اينجا بوديم فکر ميکرد تو مُردي
پيشگوييها بر اساس باورهاي ما هستن ، حتي اگه غلط باشن
يک ژوئن ، پارک مرکزي ساکورامي 17:26جسد هيناتا توي محوطه پارک افتاده بود 17:32يکي از دستهاش قطع شده و روي زمينه
...پس براي همين دروغ گفت
من از اول برنامم اين بود که يوکيترو-کون فکر کنه من باختم بدون توجه به اين که نتيجه بازي چي ميشه
اينطوري ، يوکترو-کون نميتونست درست آينده رو پيش بيني کنه
حتي اينطوري هم تضميني نداره که ببري
شانس من نصف بود ، يه قمار مردونه
و قمار رو بُردم
تو باختي ، هيناتا
مائو؟
خاطرات آينده
!برو ... برو اونور
ميخواي مثل پدرم ... تنها دوستي رو که دارم هم ازم بگيري؟
!نـ-نه
بريم
!هر چي هم که بهش بگيم بازم فرقي نميکنه
!مائو
!مائو! تو خوب ميشي
الان خونريزيتو با اين بند ميارم
!آلفا 1
!ماموريت رو شروع کنيد
يک ژوئن ، پارک مرکزي ساکورامي 19:40آلفا 1 در جستجوي دشمن آ2 آماده به کار آ3 آماده به کار 19:50آ1 زوزه ميکشه ، گزارش شده که جهت دشمن به سمت ساعت 12 هست فاصله 300 متر 19:58آ3 زوزه ميکشه
آلفا 2 آلفا3 حرکت کنيد
!کل واحدها جستجو کنيد
!يا امام حسين(ع) صداي زوزه مياد
!سگها دنبالمونن
...نه
...نميخوام
يک ژوئن ، پارک مرکزي ساکورامي 20:41هيناتا به ما گفت که مائو-چان مُرده هيناتا به خشمش غلبه کرده 20:45يه سگ به کوساکا حمله کرد تا بکشتش. سگها آکيسه-کون رو محاصره کردن ، يعني چي مشه؟ 20:49سگها منو محاصره کردن
!همچين آينده اي رو نميخوام
انتقال خاطرات؟
شماره ده درخواستشو داد ، اما دئوس ردش کرد
ظاهرا اون درخواستهايي رو که به ترک کردن بازي مربوط باشه کلا از بيخ رد ميکنه
شماره ده چرا اين پيشنهادو داد؟
احتمالش هست که چون تحت فشاره
احتمالا ميخواد يکيو از بيرون بياره توي بازي
مراقب باش
يوکي؟
!يه دقيقه وايسيد
سگها اينجوري ما رو ميگيرن
وقت نداريم
من جلوي هيناتا رو ميگيرم
!يوکي
باشه برو
ما سه تا هرکاري بتونيم ميکنيم که سگها رو ازت دور نگه داريم
از زمان خوب استفاده کن و جلوي هيناتا رو بگير تا آينده عوض بشه
!الکي از طرف خودت براي من تصميم نگيرا
چاره ديگه اي نداريم
گاساي-سان ، شما که مشکلي نداري؟
چيزي نيست
پس بريم
!يـ-يونو
چرا دنبال مني؟
!نقشه اين نبود
چرا بود
از همون اول هم همين بود
که وقتي دو نفري فرار ميکنيم بقيه طعمع بشن
يوکي
ميذاريم اونا حواس سگها رو پرت کنن
!نه ... نه يونو
من ميرم پيش هيناتا
تو تازه همين امروز ديديش
مجبور نيستي نجاتش بدي
...خب
اصلا لازم نيست براي کمک به اون جونتو به خطر بندازي
!دوستها خيلي مشکل آفرينن يوکي
!نه ديگه نميخوام اونجوري زنده بمونم
پس ديگه مجبورم
با اون ميخواي چيکار کني؟
تو به هيچ دوستي جز من نياز نداري
چرا نميخواي بذاري با بقيه دوست باشم؟
چرا؟
!ديگه کارمون تمومه
!اوه اوه از اونجا هم دارن ميان باز
...اگه يوکيترو نتونه کاري کنه
به فنا ميريم
من جلوي آمانو و يونو-چي کم آوردم
چرا اينطوري شد؟
...پدر
نريم خونه ديگه
ميخوام بازم با مامان و بابا سواري کنم
بيا هيناتا
اينجا نزديکه به ما ، هر وقت خواستي دوباره ميايم
بابايي الان کار داره
بيا بريم خونه
يه قولي بهم ميدي؟
...اگه بُرديم
...ديگه جايي رو ندارم که بخوام برگردم
...يکي ...کمکم کنه
يوکي کارِتو نميفهمم
ميگم بيخيالشون شو و بيا بريم
نه
يوکي؟
!نه
!يوکي
!همشونو نجات ميدم
!ميخوام باهاشون دوست بشم
گاساي!؟
!برگرد ، آلفا 1
...آلفا 2 ، آلفا 3
!بهشون بگو که هيمن الان تمومش کنن
آلفا 1 ، 2 و 3 متوقف بشيد
خاطراتتو يا بده من يا نابودش ميکنم
!نميتونم
!پس ميکشمت
!نه
!بس کن ، يونو
يوکي؟
فقط لازمه که خاطرات شماره ده رو کنترل کنيم
اما اون خطرناکه
!سعي کرد تو رو بکشه
همه چي ديگه حل شد
يونو ، چرا نميذاري با کسي دوست بشم؟
...چون
يوکي ، اگه با اين دختره دوست بشي ممکنه عاشقش بشي
براي همين بايد بکشمش
!نميذارم هيچکس به يوکي نزديک بشه
!هر کي بخواد بياد رو ميکشم
!شماها ميخوايد يوکي رو از من بدزديد
...پس براي اينه
تو فقط به من نياز داري ، درسته؟
درسته؟
نه. تو دوست من نيستي
...نه! يوکي
گوش کُن
يونو ، تو دوست من نيستي
هيناتا ، آکيسه-کون ، کوساکا
چي؟
:ميخوام به همتون بگم که
گاساي يونو
دوست دختر منه
...يـ-يوکي ... چي
رابطمونو بهتون اعلام ميکنم
واقعا تا قبل از اين نميتونستم توضيحش بدم
که اينطور
خب ، خيلي تابلو بود
خيلي اعلام شجاعانه اي بود
مرد تر از اونيه که نشون ميده
خب ، يونو
من و تو يه پايان شاد تو 28 جولاي داريم ، مگه نه؟
28ژولاي 21:10 يوکي و يونو هميشه با هم ميمونن پايان شاد
نميخواي ازت متنفر بشم که ، نه؟
پس ، يونو ، بايد همه اينايي که اينجان رو دوست خودمون بدوني
بايد از مائو-چان هم عذرخواهي کني
و بايد مثل يه دوست دختر خوب رفتار کني
باشه يونو؟
باشه
الان باي چيکار کنم؟
يه خالي بستم حالا مثل خر گير کردم توي گل
...اما آمانو ... من گولت زدم
بيخيال ديگه مهم نيست
بيا با هم بريم خونه هيناتا
ببخشيد پدر من دختر بديم
نه هيناتا تو کارِت خوب بود
از اول اشتباه از من بود که فکر کردم اون مالکه
...پدر
زياده روي کرده بودم
مطمئني پدر؟
ديگه نميخواي زمانو برگردوني و از اول شروع کني؟
چي ، واقعا اون دروغ رو باور کردي؟
خيلي ساده اي
از سگها هم راحت تر ميشه خرت کرد
پدر؟
...پس هيناتا
مثل پدرت يه آدم بد نشو
...پدر
يه آمبولانس خبر کردم
خوشبختانه ، صدمه ها از اون که حدس ميزدم کمتر بوده
همش به خاطر تلاش يوکيه
نه ، نه
از اين که سالم موندي کفم بريد
يوکيترو-کون ميخواست همه رو نجات بده ، حتي اگه لازم باشه تو رو بکشه
...به هر حال
من تنها آدم بده اين قضيه نيستم
مخصوصا حواستون به اونايي که خوب رفتار ميکنن باشه
...مگه نه
شماره 4؟
1ژوئن ، خانه سوکيشيما ، اتاق من من با تيري که توي مغزم خورد مُردم بن بست
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
www.forums.animedragon.org www.forums.animworld.net
دفعه بعد چه خبره...؟
نقشه خانوادگي